11月4日上午，外理公司在机关会议室举办了针对印尼装船前检验（PSI）业务的英文作业流程培训，公司业务部全体班组长及部分理货员参加了此次培训

    印尼进口货物装船前检验业务，是印尼ANINDYA公司与北京中理检验总公司双方于2019年5月开始的商业合作项目，并由中理检验总公司委托重庆外理公司承接了重庆地区的该项理货检验业务。

装船前检验（PSI）业务中受检的出口货物具有涉外性、高价值、多方参与等特性，作业流程为全英文操作，对理货人员英文操作能力要求较高。针对新业务的工作需求，外理公司高度重视，由机关办公室安排专人与中理检验总公司展开深入沟通与交流，全面核对作业流程、认真编译英文单证中涉及的专业术语，制作培训教材。培训课程从检验业务简介、常见英语介绍、业务操作流程、单证数据来源、常见错误提示等五个方面进行了细致详实的梳理和讲解，培训过程中参培人员认真学习英文单词、专业术语，并通过实操演示、广泛讨论，不断归纳总结检验作业过程中的疑点难点，提出新的问题，找出解决方案，为该项检验业务的顺利开展打下了坚实的基础。